Messages are shown here in English. The app shows them in your chosen language.
| Message |
Meaning |
What to do |
Active: fullscreen/maximize snaps to zones; Shift-drag to snap. |
Confinement is running |
Nothing |
Idle |
Confinement is stopped |
Press Start or Ctrl+Alt+R |
No layouts yet - click Add to create one. |
The selected screen has no layouts |
Click Add, or Restore Defaults in the editor |
No layouts (in the dropdown) |
Same as above |
Same as above |
Trial: N day(s) left. |
Trial days remaining |
Buy a license any time |
Trial expired - click License to activate |
The trial is over and no license is active, so confinement is disabled |
Activate a license |
Licensed to {name} / Licensed. |
A valid license is active |
Nothing |
| Message |
Meaning |
What to do |
Activation requires an internet connection. |
Informational |
|
Please enter a license key. |
The key field is empty |
Paste your key from the purchase email |
Verifying license with Lemon Squeezy… |
Contacting the license server |
Wait a few seconds |
License activated. Thank you for supporting VirtualZones! |
Success |
The dialog closes by itself |
That license key isn't valid. |
The server didn’t recognize the key |
Check for missing characters or extra spaces, and copy it again from the email |
This license key isn't for VirtualZones. |
The key belongs to a different product |
Check you’re using the VirtualZones key, or contact support |
| An activation-limit message from the server |
The key is already active on its maximum number of devices |
Since 1.3.16 you’re offered to move the license to this computer. See Move a license |
Couldn't reach the license server ({reason}). Check your internet connection and try again. |
Network problem. Nothing was changed |
Check your connection, proxy or firewall for api.lemonsqueezy.com |
Deactivating this device… |
Contacting the license server |
Wait |
This device has been deactivated. You can now activate your license on another computer. |
Success |
Activate on the new PC |
Couldn't deactivate this device ({reason}). Check your internet connection and try again. |
Network problem. The license is still active here |
Try again when online |
The {reason} in network errors is one of: could not open a network session, could not reach api.lemonsqueezy.com, could not open the request, could not send the request (are you offline?) or no response from the server.
| Message |
Meaning |
Press keys… |
Waiting for you to press the new combination (Esc cancels) |
Unbound |
No hotkey assigned |
Hotkeys need at least one modifier key (Ctrl/Alt/Shift/Win). |
Add Ctrl, Alt or Shift |
That combo is reserved by Windows. |
Choose another combination. Anything with the Windows key is reserved |
Already used by {action}. |
Another VirtualZones action uses it |
Already in use by another app. |
Another running app registered it first |
| Message |
Meaning |
Please enter a name for this layout. |
Type a name before saving |
Layout names can't contain ", \, {, }, [, or ]. |
Remove those characters |
No custom layouts yet - click Add to create one, or Restore Defaults. |
The screen has no layouts |
Click a zone to split it (Shift = horizontal) / Click a shared border to merge |
Canvas hints |
VirtualZones {version} is available: see Updates.
